9/11 It's been ten years

I was invited to participate in this project created by "Aniboom" in memorial of 9/11. Many artists from around the globe have contributed on this special project.
When thinking about the idea I wanted to pay homage to the "Firemen" (therefore the hydrant in the scene) and also to all the people that lost loved ones in the tragedy. I did it as if it had been done by a child, to keep an innocent feel about it, because of the subjects touchy nature.
The little boy symbolizes the people who lost loved ones, looking at the ever imponant twin towers.
The hydrant symbolizes the Firemen, who are always there in situations of help for City citizens in general. The rain symbolizes the tragedy itself and the Sun rays at the end would be Heaven.

..................................................................................................................................................

Recebi um convite para participar deste projeto criado pela "Aniboom" em memória do 11 de setembro. Muitos artistas mundo a fora contribuiram neste projeto especial.
Quando pensei em uma idéia para o projeto Eu queria homenagear os "Bombeiros" (por isso o hidrante na cena) e também todas as pessoas que perderam entes queridos na tragédia. Fiz como tivesse sido feito por uma criança, para manter uma certa inocência por causa na natureza delicada do assunto.
O menino simboliza as pessoas que perderam seus entes queridos.
O hidrante simboliza os Bombeiros, que sempre estão presentes em situações de socorro para cidadões em geral. A chuva simboliza a tragédia e os raios de sol seriam o Céu/Toque Divino.